{"id":90,"date":"2026-03-27T01:18:28","date_gmt":"2026-03-27T01:18:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ditrapanipress.com\/?p=90"},"modified":"2026-03-28T03:30:09","modified_gmt":"2026-03-28T03:30:09","slug":"march-reads","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ditrapanipress.com\/it\/what-im-reading\/march-reads\/","title":{"rendered":"Letture di marzo"},"content":{"rendered":"\n<p>Di recente ho appena finito di leggere <em>The Pathfinder <\/em>di James Fenimore Cooper. Un&#8217;eternit\u00e0 fa, o forse quando frequentavo le scuole medie, ho letto <em>The Deerslayer <\/em>e <em>The Last of the Mohicans<\/em>. Cooper ha scritto cinque libri che raccontano la vita di Natty Bumppo (i tre citati pi\u00f9 <em>The Pioneers <\/em>e <em>The Prairie<\/em>), che nei libri non viene quasi mai chiamato cos\u00ec, ma porta sempre un appellativo che descrive un aspetto del suo carattere. Viene chiamato in vari modi: Natty, Deerslayer, Hawkeye (s\u00ec, \u00e8 da l\u00ec che <em>MASH <\/em>ha preso il nome) e Pathfinder. \u00c8 interessante notare che Cooper non ha scritto questi libri, chiamati <em>The Leatherstocking Tales<\/em>, in ordine cronologico. Ha iniziato con l\u2019ultimo libro e, col passare del tempo, ha deciso di colmare le lacune.<\/p>\n\n\n\n<p>Allora, perch\u00e9 ho deciso di leggere di nuovo Cooper? Beh, prima di tutto, i libri mi erano piaciuti molto quando li avevo letti tanti anni fa, e mi chiedevo se mi sarebbero piaciuti ancora o se li avessi \u201csuperati\u201d. Con mia sorpresa, il libro mi \u00e8 piaciuto; tuttavia, il mio entusiasmo \u00e8 stato smorzato dalla verbosit\u00e0 di Cooper. Ammiro la scrittura descrittiva, ma Cooper esagera. Persino Mark Twain, suo quasi contemporaneo, riteneva che la sua scrittura fosse troppo elaborata.<\/p>\n\n\n\n<p>Detto questo, riconosco l\u2019influenza che Cooper, Dickens, Austin, Eliot, Dumas e altri scrittori del<sup>XIX<\/sup>secolo hanno avuto sulla mia propensione alla descrizione. Poich\u00e9 la descrizione di persone e luoghi pu\u00f2 essere simbolica e creare atmosfera, \u00e8 uno strumento prezioso nell\u2019arsenale dello scrittore. Sebbene lo stile minimalista di un Hemingway sia efficace e abbia il suo fascino, mi ritrovo pi\u00f9 attratto dallo stile ricco e poetico di un Mark Helprin. Se avete letto <em>A Soldier of the Great War <\/em>di Helprin, sapete cosa intendo. Il suo stile lirico trasporta il lettore nel mondo e nel tempo come se fosse testimone degli eventi che narra. Thomas Wolfe definiva gli scrittori poeti, e io credo in quella forma pi\u00f9 alta di arte letteraria e aspiro a raggiungerla nella mia scrittura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Di recente ho appena finito di leggere The Pathfinder di James Fenimore Cooper. Un&#8217;eternit\u00e0 fa, o forse quando frequentavo le scuole medie, ho letto The Deerslayer e The Last of the Mohicans. Cooper ha scritto cinque libri che raccontano la vita di Natty Bumppo (i tre citati pi\u00f9 The Pioneers e The Prairie), che nei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-90","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-what-im-reading"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"it","enabled_languages":["en","it"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ditrapanipress.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ditrapanipress.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ditrapanipress.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ditrapanipress.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ditrapanipress.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ditrapanipress.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93,"href":"https:\/\/www.ditrapanipress.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90\/revisions\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ditrapanipress.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ditrapanipress.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ditrapanipress.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}